tremendous是一个形容词,意思是“巨大的”“惊人的”或“吓人的”。

描述物理尺度时,指“极大的”(如体积、数量),例如:a tremendous crowd(庞大的人群)。
描述抽象概念时,强调“惊人的”程度(如强度、影响),例如:tremendous success(巨大的成功)。
少数语境下可含“吓人的”意味(多因规模或力量超出预期)。

比较级场景:There is a tremendous difference between them.(他们之间有巨大的差异。)此处强调差异的显著性,超出常规范围。
口语化表达:The more tremendous I think it is.(越觉得超赞。)此处为非正式用法,通过夸张修辞表达极度认可。

tremendous effort(巨大的努力)
tremendous pressure(极大的压力)
tremendous change(惊人的变化)搭配对象多为抽象名词,突出程度的非凡性。

正式写作中避免过度使用,可用enormous或significant替代以增强多样性。
口语中可搭配感叹句强化情感,例如:What a tremendous idea!(多棒的主意啊!)
