新还珠格格中，小燕子、晴儿、班杰明没有回宫，紫薇、尔康、永琪则返回了皇宫。永琪在最后一集选择回到大理寻找小燕子，而小燕子与晴儿则留在了山中。在《人儿何处归》的第94集里，永琪每天给小燕子写一封信，共写了七百三十封。两人分别时，小燕子躲着泪送众人离去。她突然骑马奔至山头，远望离去的车马。与此同时，高明骑马飞奔而来，二人并进。皇上等人回宫后，太后表示将尽快定下紫薇名分并完婚。永琪决定留下孩子给愉妃欣荣，但想到小燕子便无法实现这个愿望。他来到漱芳斋睹物思人，并将燕子钟、“出气球”带回永和宫。第98集的大结局中，永琪认为任务已完成一半，孩子将是他留给额娘的希望。班杰明醒来后，将趴在床边睡着的小燕子画下。欣荣生下儿子后，永琪向皇上辞行。皇上尊重他的选择，并称若他三年未归，将宣告其去世。永琪带着新写的信和燕子钟，在孩子满月时孤身骑马出宫，尔康和已有身孕的紫薇在半路等候相送。小燕子与永琪在早已超过约定期限的某日终于再相会。班杰明告别箫剑，策马离去。
