《游园惊梦》有小说和电影两个版本，以下分别介绍其故事内容：
白先勇小说《游园惊梦》
故事主人公钱夫人（艺名蓝田玉），曾在南京以唱昆曲闻名。钱将军被她唱的《游园惊梦》吸引，娶她为填房夫人，让她享尽荣华。但她爱上钱将军的参谋郑彦青并私通，后亲妹妹月月红抢走郑彦青，钱夫人为此心碎，不久钱将军病死。十几年后，钱夫人独居台南，接到昔日戏班姐妹、如今窦夫人桂枝香的邀请，到台北窦公馆赴宴。宴会上，熟悉的昆曲曲调勾起她对过去的回忆，她感慨世事变迁、人生如梦。
杨凡导演电影《游园惊梦》
故事设定在20世纪二三十年代，苏州荣府的荣老爷迎娶得月楼昆曲名角翠花做五姨太。在荣府，翠花备受冷落，荣老爷沉迷鸦片，荣家日渐衰败。翠花与温文尔雅的二管家相谈甚欢，但只能发乎情止乎礼，二管家参军后，翠花生活重回寂寥。在荣老爷寿宴上，翠花结识留洋归来的荣府表亲荣兰。荣兰有男儿心，想做新时代女性，她与翠花合演《牡丹亭》后互生情愫。然而，翠花因越轨之举被荣家逐出，暂居荣兰处。后来，荣兰执教学校的新教师邢志刚出现，荣兰对他一见钟情并陷入纠结。此时传来二管家战死的消息，翠花翻看日记后心情低落，又撞见荣兰和邢志刚恩爱，陷入黯然神伤。最终，荣兰回到翠花身边，陪伴她走到生命最后一刻。
