晏子春秋内篇谏上的原文及翻译

晏子春秋内篇谏上的原文及翻译

在齐景公时代,连绵三日的雨雪尚未停歇,景公身着狐狸白毛皮衣,坐在殿堂一侧的台阶上。晏子前来拜见,稍作站立,景公便感慨道:“真是奇了!连降三日大雪,天气却不冷。”晏子反问:“天气真的不冷吗?”景公露出了笑容。晏子继续说:“我听说古代贤明的君主,在自身饱食的情况下会体察到人民的饥饿,自身温暖时能感受到人民的寒冷,自身安逸时能意识到人民的劳苦。而现在,君王似乎并不了解这些。”景公表示:“说得好!我接受您的忠告了。”随即下令分发衣物和粮食,以援助那些饥寒交迫的人。他指示,不论在何处遇见受饥寒之苦的人,不分籍贯;在哪个邻里发现此类状况,不分家庭;遍国巡视统计,不需记录他们的姓名。对于那些已经就业的人,援助两月的口粮;对于病患,则给予两年的救济。孔子听闻此事后评价:“晏子能明确自己应当做的事情,景公能施行他内心认为善良的行为。”

标签:晏子春秋,内篇,原文