原文是：??(saekki)，直译就是小崽子，指刚生下不就得动物。??在长辈对小辈称呼时，也有“小子、孩子”的意思，常用? ??(nae saekki)译为“我的孩子”，这不是贬义的，只是俗的昵称。? ??(ke saekki)指代人时，翻译为：“那个混蛋”或“那个XX”等，这个是常用来骂人的，怎么翻译都行，反正都不是好的形容词。
...GD的那首《那xx》中的xx原文(就是原来的韩文)是什么?原意又是什...
相关文章
原文是：??(saekki)，直译就是小崽子，指刚生下不就得动物。??在长辈对小辈称呼时，也有“小子、孩子”的意思，常用? ??(nae saekki)译为“我的孩子”，这不是贬义的，只是俗的昵称。? ??(ke saekki)指代人时，翻译为：“那个混蛋”或“那个XX”等，这个是常用来骂人的，怎么翻译都行，反正都不是好的形容词。
