
“络绎不绝”指行人车马来来往往,接连不断。具体解释如下:
字词解析
络绎:前后相连、连续不断,强调动态的连贯性。
不绝:不断,即没有中断。二者结合,形容人或事物连续不断、往来频繁的状态。
出处与历史演变
成语最早见于《后汉书·南匈奴传》:“窜逃入塞者络绎不绝”,描述战乱中逃难人群的密集流动。
宋代司马光《涑水记闻》卷八中“皇亲两府诸司……络绎不绝”,描绘祭祀队伍的绵长;清代曹雪芹《红楼梦》第55回“凡一应执事媳妇等来往回话者,络绎不绝”,刻画贾府事务繁忙的场景。
亦作“络绎于途”,语义相同,强调在道路上连续不断的状态。
语法功能
词性:中性词,不带有明显的褒贬倾向。
句法作用:
谓语:直接描述主语的状态,如“路上车辆络绎不绝”。
定语:修饰名词,如“络绎不绝的人群”。
状语:补充说明动作的方式,如“游客们络绎不绝地进入景区”。
使用场景
交通领域:形容车辆、行人密集,如“节假日的景区入口,游客络绎不绝”。
社交活动:描述人员往来频繁,如“宴会厅里宾客络绎不绝,热闹非凡”。
自然现象:引申形容连续发生的事件,如“申请信息络绎不绝,工作人员忙得不可开交”。
例句扩展
古代场景:“商队络绎不绝于丝绸之路,促进了东西方贸易繁荣。”
现代场景:“快递站点前,送货车辆络绎不绝,工作人员正忙着分拣包裹。”
抽象场景:“关于这个问题的咨询络绎不绝,团队需尽快给出解决方案。”
近义词辨析
连绵不断:多用于形容自然现象(如雨、山)或抽象事物(如声音)的持续,如“雨连绵不断地下了三天”。
川流不息:侧重液体或人群的流动感,常与“车流”“人流”搭配,如“大街上车流川流不息”。
纷至沓来:强调从四面八方快速聚集,如“招聘会现场,求职者纷至沓来”。区别:“络绎不绝”更突出“有序的连续性”,而“川流不息”强调“流动的动态感”,“纷至沓来”侧重“快速聚集”。
常见误区
对象误用:不可形容静止的事物,如“山上的石头络绎不绝”(错误),应改为“连绵不断”。
语义重复:避免与“连续不断”“接二连三”等词叠用,如“车辆络绎不绝地连续不断”(冗余)。
语境偏差:在描述负面场景时需谨慎,如“投诉电话络绎不绝”虽语法正确,但需结合语境判断是否符合表达意图。
该成语通过“络绎”与“不绝”的组合,生动传递了持续不断的动态画面,广泛应用于文学、新闻及日常交流中,是描述高频次、密集性场景的经典词汇。
