李保田的媳妇是胡英。胡英和李保田在徐州文工团相识，两人一见如故，后来在同事亲友的见证下喜结连理。他们结婚已有五十年，感情一直低调恩爱。胡英曾在中央戏剧学院工作，身上有股诗书气质，被形容为温婉知性。李保田性格耿直、脾气较硬，圈内人称“难伺候”，但胡英始终默默包容、悉心照料，把家庭打理得井井有条。有媒体报道，她曾说：“他脾气是不好，但我了解他，知道他只是个认真的人。”这句话道出了几十年相守的默契与理解。两人育有一子李彧、一女胡水，女儿随母姓。尽管李保田因艺术原则屡次与剧组起冲突，甚至起诉制片方，也缺席过儿子婚礼，但胡英始终站在他身后，用温柔与坚定维系着这个家。如今79岁的李保田定居山东，老态渐显，生活简朴，而胡英仍陪伴左右，不离不弃。
