日本电影中被称为“栗子杀手”的角色出自2003年的电影《杀死比尔》，其片名为《Kill Bill: Vol. 1》（中文译名《杀死比尔》）。
在《杀死比尔》中，日本演员栗山千明饰演的夕张合子（Gogo Yubari）是日本黑帮头目石井御莲（O-Ren Ishii）的贴身保镖。她以一身水手服造型、双马尾发型和手持流星锤的暴力形象成为影片标志性角色之一。夕张合子的名字在日语中与“栗子”（“くり”，Kuri）无直接关联，但因其演员姓氏“栗山”（Kuriyama）包含“栗”字，且角色形象鲜明，部分观众以“栗子杀手”代称这一角色。
《杀死比尔》由昆汀·塔伦蒂诺编剧并执导，乌玛·瑟曼（Uma Thurman）主演，分两部上映（2003年与2004年）。影片以非线性叙事讲述新娘（The Bride）向曾试图杀害她的团队复仇的故事，融合了日本剑道、中国功夫、意大利西部片等多种元素，被誉为“动作电影的百科全书”。
