老版西游记中，黄袍怪的真实身份是天上的奎木狼星。
奎木狼星在天庭中拥有一定的地位，但因与披香殿侍香的玉女相爱，二人恐玷污了天宫胜境，便约定下界结为夫妻。于是，奎木狼星不顾天规，毅然下凡，转世为妖，占据了碗子山波月洞，与转世为宝象国三公主的玉女共度时光。奎木狼星对玉女情深意重，二人过着恩爱的生活，并育有一子。
然而，这段情缘却引来了天庭的注意。玉帝得知此事后，大为震怒，派遣天兵天将下凡捉拿奎木狼星。最终，奎木狼星被召回天庭，受到了应有的惩罚。而玉女则因思凡被罚转世为百花羞公主，并失去了与奎木狼星的记忆。
在《西游记》的故事中，黄袍怪（奎木狼星）与唐僧师徒产生了冲突。但最终，在孙悟空等人的帮助下，黄袍怪被收服，唐僧师徒也得以继续西行取经的旅程。这段故事不仅展示了奎木狼星与玉女之间深厚的感情，也反映了天庭对于违反天规的行为所采取的严厉态度。
