criminal charge的意思是“刑事指控”。这是一个法律术语,通常用于描述对某人提起的与犯罪行为相关的正式法律指控。在刑事司法系统中,当一个人被怀疑犯有某项罪行时,检方或执法机构可能会对其提出刑事指控,从而启动刑事诉讼程序。