three days' 表示“三天的”，后面可以接名词，比如 three days' holiday，意为“三天的假期”。这里的 ' 表示所有格，意为“属于三天的”。而 three days 则直接表示“三天”，没有所有格含义，常用于列举或说明一个时间段。比如，"I will be away for three days" 表示“我将离开三天”。three-day time 也可以表示“三天的时间”，但更强调的是一个时间段的长度。这种表达方式在具体情境中更为常见，比如“three-day time course”表示“三天的时间课程”。综上所述，three days' 更偏向于所有格，用于修饰名词，表达“三天的某物”；three days 作为独立表达，用于描述一个时间段；three-day time 则更强调时间长度，多用于时间长度的描述。
