以下是智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）的诗歌《你的微笑》的原文及其中文译文。请注意，由于翻译版本可能有所不同，以下提供的中文译文仅供参考。
Your Smile (你的微笑)
by Pablo Neruda
I need to gather
the scattered fragments of the night,
to collect all the stars
and put them in your eyes.
When you smile at me,
a hundred flowers bloom in my soul;
your eyes are pools where I want to dive,
to lose myself in their depths.
Your smile is a garden,
where every flower tells a story;
each petal whispers secrets,
of love and tender dreams.
In your smile, I find peace,
a haven from the stormy seas of life;
it's a beacon that guides me through darkness,
lighting up my path with its warmth.
Oh, how I cherish your smile,
like a rare treasure hidden deep within;
it's a song that echoes in my heart,
forever reminding me of your love.
中文译文：
我需要收集
夜晚散落的碎片，
把每一颗星星都捡起，
放进你的眼睛。
当你对我微笑时，
我的灵魂里绽放出一百朵花；
你的眼睛是我想潜入的水池，
在其中迷失自我，探寻其深邃。
你的微笑是一座花园，
每朵花都在诉说着故事；
每一片花瓣都在低语秘密，
关于爱与温柔的梦。
在你的微笑中，我找到了安宁，
是生命风暴中的避风港；
它是黑暗中的灯塔，指引着我前行，
用它的温暖照亮我的道路。
哦，我多么珍视你的微笑，
就像深藏心底的稀有珍宝；
它是一首在我心中回荡的歌，
永远提醒着我你的爱。
