“洋洋自得”这个成语形容的是人十分得意、满足的神情。如果我们尝试将这个成语与十二生肖进行联系，我们需要找到一个生肖，其特性或常见形象与“洋洋自得”有所契合。
在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义和形象。例如，鼠通常代表机智和灵活，牛代表勤奋和力量，虎代表勇猛和威严，等等。当我们考虑到“洋洋自得”所表达的得意和满足时，我们可以联想到一个常被描绘为悠闲、自在、甚至有点自得的生肖——猪。
猪在传统文化中，有时被赋予了一种悠然自得、无忧无虑的形象。它们常常吃饱了就睡，睡醒了再吃，这种生活状态很容易让人联想到“洋洋自得”的情境。
因此，结合“洋洋自得”的含义和十二生肖的特性，我们可以认为“猪”是这个成语所对应的最佳生肖答案。当然，这只是一种基于文化和语言联想的解释，实际上“洋洋自得”并不特指某一个生肖，而是用来形容人的神态。
所以，从文化和语言的角度考虑，“洋洋自得”打一个生肖的最佳答案是“猪”。但请注意，这仅是一种有趣的联想和解释。
