“深夜”这个词在普通话中只有一种标准的读音，并没有所谓的“两种读音”。其标准读音为：shēn yè。
其中，“深”字表示时间晚、程度深的意思，而“夜”则指的是夜晚的时间段。组合在一起，“深夜”通常用来形容时间已经很晚了，接近半夜或者已经是半夜的时候。例如：“他经常在深夜工作到很晚才休息。”或者“深夜的街道显得格外寂静。”
在一些方言或口语中，可能会因为发音习惯的不同而产生一些细微的差异，但在标准的普通话中，“深夜”的读音是确定的。因此，无论是在正式场合还是日常交流中，都应该使用正确的读音来避免误解和歧义。
