“办理手续”在英语中通常可以表达为“go through the procedures”或“handle/deal with the formalities”。这些表达方式都涵盖了按照一系列规定步骤或程序来完成某项事务的含义。具体使用哪个短语，可能取决于语境和正式程度。例如：
- 在正式场合或官方文件中，可能会使用“go through the procedures”或“handle the formalities”。
- 在日常对话中，为了更口语化，可能会简化为“deal with the paperwork”或“take care of the formalities”。
请根据具体情境选择合适的表达方式。
