很久很久以前在英语中通常可以表达为 "a long, long time ago" 或者简洁地说成 "once upon a time"。这两个短语都常用于童话故事的开头，用来营造一种遥远而神秘的时间背景。例如：
- "Once upon a time, in a kingdom far, far away..."（很久很久以前，在一个遥远的王国里...）
- "A long, long time ago, there lived a wise old owl..."（很久很久以前，住着一只聪明的老猫头鹰...）
这两个短语在语境和用法上略有不同，但都可以用来表达“很久很久以前”的意思。其中，“once upon a time”更为常用，更富有童话色彩，而“a long, long time ago”则更为直白。
