“厉害”在英语中通常可以翻译为“impressive”、“great”、“awesome”、“amazing”或者“formidable”等，具体使用哪个词汇取决于语境。
“impressive”：这个词常用于形容某人的能力、技能或成就给人留下了深刻的印象。例如，“He gave an impressive speech.”（他做了一个令人印象深刻的演讲。）
“great”：这是一个非常常用的词汇，可以用来形容某人或某事物非常好或非常出色。例如，“She's a great singer.”（她是个很棒的歌手。）
“awesome”：这个词通常用于表达强烈的赞美或惊讶，有时也带有一些非正式或口语化的色彩。例如，“That was an awesome trick!”（那个特技太厉害了！）
“amazing”：与“awesome”类似，“amazing”也用于形容某事物非常令人惊奇或赞叹。例如，“The view from the top of the mountain was amazing.”（从山顶看到的景色太美了。）
“formidable”：这个词更多地用于形容某人或某事物具有强大的能力或威胁性，有时也带有一些敬畏的意味。例如，“He's a formidable opponent.”（他是个强劲的对手。）
请注意，在选择使用哪个词汇时，要考虑语境、语气以及听众或读者的感受。在不同的语境下，“厉害”可能有不同的英语表达方式。
