[ti:고백하던 날][ar:조권(中韩对照)][al:고백하던 날 (Digital Single)][by:感想(lorkicha@163.com)] [00:-0.56]고백하던 날(告白的日子)(中韩对照)[00:-0.55]조권(赵权)[00:00.56]고백하던 날 (Digital Single)[00:01.48]LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)[00:02.17]2010.07.04[00:02.67]어떻게 말할까 수백번 생각하느라/该怎么说呢 想了几千遍 [00:06.42]잠을 설쳐서 얼굴도 엉망이고/睡也睡不好 脸上就是一团糟 [00:10.84]오늘따라 머리까지/今天也是 从头发开始就不满意 [00:13.71]맘에 안 들어 하루종일 안절부절/一整天都坐立不安 [00:17.89][00:18.23]어느새 너를 만나기 한 시간 전/不知不觉间 已经是和你见面的一个小时前 [00:21.92]꽃집에 들려 꽃을 좀 사려는데/我去了花店 买了朵花 [00:26.30]장미를 살까 다른 꽃 살까/买玫瑰好呢 还是该买别种花 [00:29.31]에라 모르겠다 아줌마 예쁘게 해 주세요/我真的不知道 阿姨 帮我包装的漂亮一点[00:32.86][00:34.28]오늘은 널 만나면 예쁘다고 말하려 했는데/如果今天见到你 一定要跟你说今天的你好美丽 [00:40.93]얼굴 보자마자 내가 꽃 샀으니까 네가 밥 사/结果一看到你就说 我买了花 那今天你请我吃饭吧[00:44.72]어쩜 이런 말만 나와/这样的话 [00:48.86][00:49.73]도대체 멍청한 건지 아님 순진한 건지/我到底是个傻瓜 还是只是很天真[00:54.40]이렇게 한심한 말만 튀어나와/竟然脱口而出这样让人心寒的话 [00:58.43]사실은 내가 하려 했던 말은 말야/其实这不是我想说的话 [01:02.59]난 널 사랑해/我想说的是 我爱你 [01:05.07][01:05.41]밤새워 연습했던 말 다 잊어 버리고/熬夜练习的言语 全部都忘记了[01:09.98]멋없이 그냥 건넨 꽃다발에도/一点也不帅气的送了你一束花 [01:13.87]밝게 웃어주던 많이 좋아하던/却还是明朗的笑著 说著很喜欢的你 [01:18.05]넌 천사야 You are my angel/真是天使啊you are my angel [01:22.62][01:23.84]밥을 먹고 이런 저런 얘길 나누며/边吃饭 边说谈天说地 [01:27.72]언제 말할까 기회만 엿보다가/该怎么开口呢 找著机会的我 [01:32.10]지금 할까 지금이야/现在说吗 就是现在了 [01:35.06]사실 나 이제 아무 것도 안 들려/其实我什么也没听进去 [01:39.53][01:40.21]내 맘은 너 아니면 안된다고 말하려 하는데/我的心已经非你不可 我是想这么说的 [01:46.63]둘 다 외로운데 한 번 만나볼래/我们俩都这么孤独 要就约会看看吗 [01:50.52]계속 이런 말만 나와/却持续的说著这样的话 [01:54.70][01:55.53]도대체 멍청한 건지 아님 순진한 건지/我到底是个傻瓜 还是只是很天真 [02:00.19]이렇게 한심한 말만 튀어나와/竟然脱口而出这样让人心寒的话 [02:04.18]사실은 내가 하려 했던 말은 말야/其实这不是我想说的话 [02:08.31]난 널 사랑해/我想说的是 我爱你 [02:10.77][02:11.16]밤새워 연습했던 말 다 잊어 버리고/熬夜练习的言语 全部都忘记了 [02:15.63]멋없이 그냥 건넨 내 고백에도/一点也不帅气的向你告白 [02:19.67]밝게 웃어주며 고갤 끄덕여 준/却还是明朗的笑著 点了头的你 [02:23.80]넌 천사야 You are my angel/真是天使啊you are my angel [02:28.20][02:28.55]널 사랑해 널 사랑해 밤새 연습하고 하지 못한 말/我爱你 我爱你 熬夜练习却说不出口的话 [02:35.98]널 좋아해 널 사랑해 꼭 해 주고 싶던 말/我喜欢你 我好爱你 一定想要告诉你的话 [02:43.03][02:44.20]oh 도대체 멍청한 건지 아님 순진한 건지/oh 我到底是个傻瓜 还是只是很天真 [02:48.53]이렇게 한심한 말만 튀어나와/竟然脱口而出这样让人心寒的话 [02:52.55]사실은 내가 하려 했던 말은 말야/其实这不是我想说的话 [02:56.73]난 널 사랑해/我想说的是 我爱你[02:59.16][02:59.60]밤새워 연습했던 말 다 잊어 버리고/熬夜练习的言语 全部都忘记了 [03:04.10]멋없이 그냥 건넨 내 고백에도/一点也不帅气的向你告白 [03:08.13]밝게 웃어주며 고갤 끄덕여 준/却还是明朗的笑著 点了头的你 [03:12.26]넌 천사야 You are my angel/真是天使 you are my angel [03:16.72]You are my angel 내가 더 잘할게/you are my angel 我会对你更[03:21.44][03:23.38]转载时必带LRC制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：yimu
