庆历四年秋季，我的朋友宛陵的梅圣俞从吴兴来访，带来他悼念亡妻的诗篇，神情悲痛地说道：“我的妻子谢氏已经离世。”他请求我撰写一篇墓志铭，以便安葬她。那时，我尚无暇顾及此事。
一年之中，梅圣俞寄来七八封信，字里行间无一不提及对谢氏墓志铭的期待，他告诉我，谢氏是已故太子宾客谢涛的女儿，谢希深的妹妹。谢家世代显赫，谢氏二十岁嫁给我，共同生活了十七年。她的离世之夜，是以出嫁时的衣裳入殓，足见我们生活的贫寒。然而，谢氏面对困境，依然保持乐观，她操持家务井井有条，饮食器具虽不丰盛，但烹饪精致；衣物虽然旧，但总是洗得洁净完好；家中的环境虽简陋，但她总能保持整洁严肃。平日里，她的言谈举止总是和悦而从容，帮助我忘却世间的忧虑。
与士大夫交往，她常在屏风后倾听，过后能对他们的才能和品行做出评价。我任职吴兴期间，有时酒醉回家，她必定询问与谁共饮，听到是贤者便心生欢喜，若是与平庸之人，她会叹惋。那年南方大旱，看到飞蝗，她忧虑国家的困境，庆幸自己至少能得到妥善安葬。正是她的明智和对人世道理的理解，使她在困苦中也能安然度日。她深知文章的价值，希望能以铭文的形式，使她的精神永垂不朽，以慰藉她的灵魂，也弥补我的悲痛。因此，我怎能不答应他的请求，为她撰写这篇墓志铭呢？
《南阳县君谢氏墓志铭》作者欧阳修，2010年江苏省将本文作为高考文言文题目。
