《张中丞传后叙》原文及翻译
原文：
元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名，为此传颇详密。然尚恨有阙者：不为许远立传，又不载雷万春事首尾。
翻译：元和二年四月十三日晚上，我和吴郡人张籍翻阅家中的旧书，发现了李翰所写的《张巡传》。李翰以文章著称，他写的这篇传记相当详细周密。但遗憾的是还有不足之处：没有为许远立传，也没有记载雷万春事迹的始末。
原文：
远虽材若不及巡者，开门纳巡，位本在巡上。授之柄而处其下，无所疑忌，竟与巡俱守死，成功名，城陷而虏，与巡死先后异耳。
翻译：
许远虽然才能似乎比不上张巡，但他打开城门迎接张巡，地位本来在张巡之上。他把指挥权交给张巡，甘居其下，毫无猜疑妒忌之心，最后和张巡一起守城至死，成就了功名，城破后被俘，和张巡死的时间先后不同罢了。
原文：
说者又谓远与巡分城而守，城之陷，自远所分始。以此诟远，此又与儿童之见而无异。
翻译：
议论的人又说许远和张巡分城防守，城陷落是从许远分管的地方开始的。以此诟病许远，这又与儿童的见识没有两样。
总结： 《张中丞传后叙》是唐代文学家韩愈创作的一篇散文，主要记叙了张巡、许远等人在安史之乱中的英雄事迹。 文中对许远未能立传和雷万春事迹的缺失表示遗憾，并对许远的才能和忠诚进行了辩护。 文章通过对比和议论，批判了那些不了解真相而妄加评论的人，赞扬了张巡、许远等人的高尚品质和英雄事迹。
