英语里『跷跷板』叫 seesaw，是因为它模拟了两个小孩在跷跷板上玩耍时交替喊出“See!”和“Saw!”的情景。
关于“seesaw”一词的起源，确实存在多种解释，但其中一种较为有趣且易于记忆的说法，与跷跷板上下起伏的动作以及孩子们在玩耍时的对话紧密相关。以下是对这一说法的详细阐述：
跷跷板的动作特性：跷跷板是一种儿童游戏用具，由一块长木板固定在中间，两端可以上下跷动。当一端跷起时，另一端就会下降，形成一上一下的交替动作。
孩子们的对话：想象两个小孩在玩跷跷板。当其中一端跷起，坐在那端的小孩因为位置较高，视野更开阔，因此会兴奋地喊道：“See!”（快瞧！我看见了……）。而另一端下降的小孩，虽然位置较低，但可能之前已经看到过同样的景象，于是会回应道：“Saw!”（我早看到了！）。
单词的形成：这种交替喊出“See!”和“Saw!”的情景，恰好与跷跷板一上一下的动作相呼应。随着时间的推移，人们开始用“seesaw”这个词来形象地描述跷跷板这种上下起伏的特性。
其他解释的比较：虽然有些解释认为“seesaw”与“拉锯”（saw）有关，但正如提问者所指出的，跷跷板的动作是一上一下，而拉锯则是一前一后，两者在动作上并不吻合。此外，“see”在“seesaw”中的解释也成为一个难题。相比之下，上述的“See! Saw!”解释则更为直观且易于理解。
为了进一步加深理解，以下是一张描绘两个小孩在跷跷板上玩耍时交替喊出“See!”和“Saw!”情景的图片：
这张图片生动地展示了跷跷板上下起伏的动作以及孩子们在玩耍时的对话情景，有助于我们更好地理解和记忆“seesaw”一词的起源和含义。
综上所述，英语里“跷跷板”叫“seesaw”，是因为它模拟了两个小孩在跷跷板上玩耍时交替喊出“See!”和“Saw!”的情景，这种解释既直观又易于理解，且能够很好地体现跷跷板上下起伏的特性。
