船名是water seven的市长冰山取的，叫“thousands sunny”，直译为汉语应为“千里阳光号”，路飞他们称之为”sunny号“或“千阳号”。顺便说一下，翻译者译为“万里阳光号”，应该是为了好听吧
海贼王，路飞们乘坐的船到底叫啥？千（QIAN）阳号，还是干（GAN）阳号？
相关文章
船名是water seven的市长冰山取的，叫“thousands sunny”，直译为汉语应为“千里阳光号”，路飞他们称之为”sunny号“或“千阳号”。顺便说一下，翻译者译为“万里阳光号”，应该是为了好听吧
