“汗颜”指因惭愧而汗发于颜面,泛指惭愧。

“汗颜的”:作为形容词性短语,通常用于修饰名词,表示与“惭愧”相关的状态或特征。例如,“汗颜的成绩”指因成绩不理想而感到惭愧。
出处与典故:该词源自唐代韩愈《祭柳子厚文》:“不善为斫,血指汗颜。巧匠旁观,缩手袖间。”译文:不擅长砍削的人操作时容易指头流血、额头冒汗,而技艺高超的工匠只能旁观,缩手于袖中。此处以“汗颜”比喻技艺不精者的窘迫状态。
近义词与用法:
惭愧:核心含义为因缺点、错误或未尽责而感到不安或羞耻。
分开解释:“惭”指对不起自己,“愧”指对不起别人。
谦辞用法:如巴金《哑了的三角琴》中“说来惭愧”,表示自谦。
羞愧用法:如“那王俊得知消息,叫声惭愧”,表示因错误而羞愧。
其他近义表达:羞愧、自惭形秽等。
使用场景:
表达自谦:如“才疏学浅,令吾汗颜”。
批评或反思:如“此等疏漏,实令汗颜”。
对比中的落差感:如“与君相比,吾辈汗颜”。
