正音为“piào qí”。《现汉》称，骠读“piào”，意为勇猛，如“骠勇”。因此，“骠骑”之意为勇猛的骑兵，古代将军名号。另一读为“piào jì”，骑读“qí”为动词，表示骑马，跨马；读作“jì”时作名词、量词讲，表示乘坐的马。故“骠骑”可理解为一人一马的疾驰。如《史记·项羽本纪》：“沛公旦日从百余骑来见项王”，其中“骑”即指乘坐的马，符合“piào jì”的解释。唐孙华《王鹤尹挽诗》：“词坛早岁主齐盟，第五何慙骠骑名”，其中“骠骑”即指勇猛的骑兵将军，符合“piào qí”的用法。误读为“黄骠马”之“骠（biāo）”。常见误读有如张丽娜在《洛阳晚报》（2018年1月10日）载文《“骠骑将军”怎么念》，称：“‘骠骑将军’有两个读音：‘骠’读‘biāo’和‘piāo’；‘骑’读‘qí’和‘jí’”。电视连续剧误例亦有之。如《大军师司马懿之虎啸龙吟》，演员将“骠骑将军”读作“piào jí将军”。再如在电视连续剧《三国演义》里，有演员把“骠骑将军”说成是“biāo骑将军”，皆为误读。
