
“It runs in the family.”这句话的意思是某个特质、疾病或状况在家族中代代相传,具有遗传性。具体来说:
举例来说,如果一个家族中有多个成员患有心脏病或糖尿病等遗传性疾病,人们可能会说这种疾病“在家族中流传”,意味着它可能与家族成员的某些共同基因有关,这些基因可能从一代传到下一代,增加了家族成员患病的风险。

“It runs in the family.”这句话的意思是某个特质、疾病或状况在家族中代代相传,具有遗传性。具体来说:
举例来说,如果一个家族中有多个成员患有心脏病或糖尿病等遗传性疾病,人们可能会说这种疾病“在家族中流传”,意味着它可能与家族成员的某些共同基因有关,这些基因可能从一代传到下一代,增加了家族成员患病的风险。