《答韦中立论师道书》是唐代文学家韩愈写给友人韦中立的回信，主要讨论了为师之道和文章写作等问题。以下是对该文中部分句子的逐句翻译：
二十一日，宗元白：
- 译文：二十一日，宗元（韩愈自称）说：
辱书云欲相师。
- 译文：承蒙你来信说想要拜我为师。
仆道不笃，业甚浅近，环顾其中，未见可师者。
- 译文：我的道德修养不够深厚，学识也很浅薄，看看自己写的那些文章，里面没有什么值得学习的东西。
虽常好言论，为文章，甚不自是也。
- 译文：虽然我常常喜欢发表议论、写文章，但我自己并不认为这些是正确的。
不意子乃相取并乎仆，非敢然也。
- 译文：没想到你竟然要把我当作老师来效仿，我可不敢这样做啊。
孟子称“人之患在好为人师”。
- 译文：孟子说过：“人们的毛病在于喜欢充当别人的老师。”
由魏晋氏以下，人益不事师。
- 译文：从魏、晋以来，人们更加不重视从师学习了。
今之世不闻有师；有，辄哗笑之，以为狂人。
- 译文：当今世上没有听说有人尊奉老师；如果有这样的人，大家就会喧哗嘲笑他，把他看作狂人。
独韩愈奋不顾流俗，犯笑侮，收召后学，作《师说》，因抗颜而为师。
- 译文：只有韩愈奋然不顾时俗，冒着被嘲笑的侮辱，招收后辈学生，写了一篇《师说》，就严正不屈地当起老师来。
世果群怪聚骂，指目牵引，而增与为言辞。
- 译文：世人果然都感到惊怪，相聚咒骂，对他指指点点使眼色相互示意，并且大肆渲染编造谣言来攻击他。
请注意，以上仅为部分句子的翻译，整篇文章的翻译会更加详细且复杂。如果需要全文翻译或其他具体段落的翻译，请告知。
