《李广射虎》的文言文原文及翻译如下：
原文
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟杀之。
翻译
李广外出打猎时，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中了石头，箭头没入其中，走近一看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射虎。李广在驻守右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了李广，李广最终也射杀了老虎。
注释
- 广：指李广，西汉名将。
- 出猎：外出打猎。
- 中：射中。
- 镞（zú）：金属制作的箭头。
- 视：看，观察。
- 以为：认为。
- 因：就，于是。
- 复：再、又。
- 更：再。
- 终：自始至终。
- 矣：了。
这段文字简洁生动地描述了汉代名将李广的勇武，通过他射虎和误中石头的故事，展现了李广非凡的箭术和勇气。同时，也反映了李广面对困难和挑战时的冷静和坚韧不拔的精神。
