以下是一些关于元宵的诗句及其翻译：
诗句：火树银花合，星桥铁锁开。
- 作者与朝代：唐·苏味道
- 译文：正月十五之夜，到处灯火灿烂，城门打开铁锁，红光辉映石桥。
诗句：千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
- 作者与朝代：唐·张祜
- 译文：家家户户出门游乐观灯，处处灯火明亮，正月十五的长安热闹非凡。
诗句：锦里开芳宴，兰缸艳早年。
- 作者与朝代：唐·卢照邻
- 译文：在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。
诗句：元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。
- 作者与朝代：宋·李清照
- 译文：元宵佳节，天气融和，但转念难道以后不会遇到风雨天气吗？
诗句：有灯无月不娱人，有月无灯不算春。
- 作者与朝代：明·唐寅
- 译文：这样的夜，如果只有灿烂的灯，缺少皎洁的月，无以尽兴；这样的夜，如果只有皎洁的月，没有灿烂的灯，无以为春。
诗句：桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
- 作者与朝代：清·符曾
- 译文：香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米。
诗句：谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？
- 作者与朝代：唐·崔液
- 译文：谁家看到明月还能坐着什么都不做呢？哪里的人听说有花灯会不过来看呢？
诗句：月上柳梢头，人约黄昏后。
- 作者与朝代：宋·欧阳修
- 译文：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
诗句：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。
- 作者与朝代：金·元好问
- 译文：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装、化着美好的妆容来看灯，小孩子们则在街道上欢闹着。
诗句：凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
- 作者与朝代：宋·辛弃疾
- 译文：悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，鱼龙形的彩灯整夜都在欢快地舞动。
这些诗句描绘了元宵节灯火辉煌、热闹非凡的景象，同时也寄托了人们对美好生活的向往和追求。
