“be famous for”和“be famous as”在英语中都有“出名”或“著名”的含义，但二者在用法和具体含义上存在显著区别。
一、含义区别
be famous for：意为“因……而闻名”，主要用于描述某个地方、人或事物因为某种特定的原因、技能、成就、特点或特征而被大众所熟知和认可。
- 描述地方：例如，“Paris is famous for the Eiffel Tower.”（巴黎因埃菲尔铁塔而闻名。）
- 描述人：例如，“Mozart is famous for his musical compositions.”（莫扎特因其音乐作品而闻名。）
- 描述事物：例如，“Swiss watches are famous for their precision.”（瑞士手表因其精确性而闻名。）
be famous as：意为“作为……而出名”，主要用于描述某个地方、人或事物以某种特定的身份、形式或角色而被大众所熟知。
- 描述人：例如，“He is famous as a great inventor.”（他作为伟大的发明家而出名。）当主语是人时，be famous as表示的是以某种身份而出名。
- 描述事物：例如，“This book is famous as a reference book.”（这本书作为参考书而出名。）当主语是事物时，be famous as表示的是以某种形式出名。
二、用法区别
- 引导从句：be famous for引导的是并列从句，表示原因的语气较弱；而be famous as则更接近于引导原因状语从句，但在这里它表示的是不说自明的原因或理由，语气较轻。
- 介词宾语与主语的关系：在be famous for短语中，介词for后的宾语是主语的所属内容或特征；而在be famous as短语中，介词as后的宾语则与主语是同位成分，即表示主语的身份或形式。
综上所述，“be famous for”和“be famous as”在含义和用法上都有所不同。在选择使用哪个短语时，需要根据具体的语境和想要表达的含义来做出判断。
