这个问题是一个有趣的谜语，需要结合中国的生肖文化和谜语的特点来解析。首先，我们来分析题目中的关键信息：
- 自己是个哑巴：这暗示了该生肖或角色在某种情境下是沉默或不发声的。
- 替别人说话：这表示尽管它自身不发声，但它却以某种方式代表或传达了他人的意见或话语。
接下来，我们逐一考虑中国的十二生肖（鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪），看哪一个最符合上述描述：
- 鼠、牛、虎、兔、马、羊、猴、猪：这些生肖通常与具体的动物形象相关联，并没有特定的“替别人说话”的象征意义。
- 龙：在中国文化中，龙是神圣和力量的象征，但同样没有直接与“替别人说话”相关的寓意。
- 蛇：虽然蛇在文化中有多重象征意义，但它通常不与“替别人说话”相联系。
- 鸡：鸡在文化中常象征勤劳和准时，但同样不符合“替别人说话”的描述。
- 狗：在中国文化中，狗常被视为忠诚和守护的象征。特别地，有一种说法是“狗是哑巴，但会摇尾巴”，意味着狗虽然不会说话（在这里以“哑巴”作比喻），但它通过摇尾巴等方式来表达自己的情感和意图，有时也被视为对主人意图的理解和传达。虽然这种比喻不是字面上的“替别人说话”，但在谜语和象征意义上，可以引申为狗在某种程度上能够“代表”或“传达”人的意愿或情感，尤其是在与主人之间的关系中。
综合以上分析，虽然没有一个生肖完全符合“自己是个哑巴却替别人说话”的字面描述，但如果从象征和引申意义上考虑，“狗”作为生肖，通过其忠诚和守护的行为，以及与主人之间的默契和沟通，最符合这一谜语的寓意。
因此，答案是狗。这个谜语巧妙地利用了狗的象征意义和人们对其行为的普遍认知，形成了一种富有文化内涵和趣味性的表达。
