
“杨花落尽子规啼”出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,全诗如下:
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
译文:
在柳絮落尽,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着你一直到夜郎以西。
赏析:
这首诗是李白得知好友王昌龄被贬为龙标尉后,远隔两地,无法当面话别,而托明月以寄相思之作。诗中通过对杨花、子规等意象的描写,渲染了一种哀伤愁苦的氛围,表达了诗人对好友遭遇的深刻忧虑和同情。同时,“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”一句,则运用了拟人和想象的手法,将诗人的愁心托付给明月,希望明月能陪伴好友度过这段艰难的岁月,体现了诗人对好友的深厚情谊和真挚祝福。
李白在这首诗中巧妙地运用了自然景物来抒发自己的情感,使得全诗既具有浓厚的抒情色彩,又充满了浪漫主义气息。同时,诗人对好友的关怀和思念之情也跃然纸上,令人感动。
