对于谜语“玉露生寒猜打一生肖”，我们可以从谜面的意象和含义出发，进行逐步解析，以找出与之对应的生肖。
首先，“玉露生寒”这一描述，给人一种清冷、晶莹的感觉。“玉露”通常指的是秋天清晨时凝结在草木上的露水，晶莹剔透如同美玉一般；“生寒”则暗示了天气开始转凉，带有秋意或冬意的寒意。这样的景象往往与某些动物的生活习性或象征意义相关联。
接下来，我们逐一考虑十二生肖：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。在这些生肖中，我们需要找到一个与“玉露生寒”的意境最为契合的。
经过思考和分析，我们可以发现“龙”这个生肖在某种程度上与谜面有所关联。虽然龙并非真实存在的生物，但在中国文化中，龙是神圣、威严的象征，且与水和云雾等自然现象紧密相连。而“玉露”作为自然界中的一种美丽现象，与龙的神秘气质有一定的呼应。然而，这种解释可能略显牵强，因为并没有直接证据表明龙与“玉露生寒”有直接的联系。
实际上，更合理的答案可能是“兔”。这是因为“玉兔”在中国传统文化中是一个常见的形象，常与月亮和清冷的环境相联系。例如，在中秋节赏月时，人们常常会提到“嫦娥奔月”和“玉兔捣药”的故事。这里的“玉兔”不仅代表了纯洁和高雅，还与夜晚的清凉气息相呼应。因此，“玉露生寒”所描绘的清冷意境，很容易让人联想到“玉兔”这一形象。而在十二生肖中，“兔”正是与“玉兔”相对应的生肖。
综上所述，结合中国传统文化背景和生肖的象征意义，“玉露生寒”猜打的生肖应该是“兔”。
