“expect to do”与“expect doing”的区别
在英语中，“expect”是一个常用的动词，表示对某事或某情况的预期、预料。关于其后接不定式（to do）还是动名词（doing），这取决于具体的语境和表达需求。以下是两者的详细区别：
1. Expect to do sth.
- 含义：表示期待、预计会去做某事，强调未来的动作或行为。
- 用法：通常用于描述一个尚未发生但预期会发生的行为或事件。
- 例句：
- I expect to finish my homework by tonight.（我预计今晚能完成作业。）
- We expect to arrive at the airport two hours before the flight.（我们预计在飞机起飞前两小时到达机场。）
2. Expect doing sth.（较少见）
- 含义：这种结构在某些情况下可能出现，但不如“expect to do”常见。它可能更多地出现在非正式的口语或某些特定的上下文中，且有时可能与“expecting sth.”（期待某事的发生）混淆。
- 注意：在标准的英语用法中，“expect”后直接跟动名词（doing）的情况并不多见，且往往有特定的语境限制。例如，在某些固定短语或习语中可能会见到，如“expect seeing you soon”（期待不久后能见到你，但更常见的表达是“look forward to seeing you soon”）。然而，这样的用法并不是普遍接受的，且可能被视为非正式或错误的语法。
- 替代表达：若想要表达类似的意思，通常会使用其他结构，如“expect sth. to happen”（期待某事发生）或“be expecting sb./sth.”（期待某人/某事）。
总结
- 在大多数情况下，当你想表达对未来某个行为的期待时，应使用“expect to do sth.”。
- 避免直接使用“expect doing sth.”，除非是在非常特定或非正式的语境中，且确保不会引起误解。
- 若不确定如何表达，可以考虑使用其他更常见、更标准的结构来传达你的意思。
