狱中题壁翻译全诗

狱中题壁翻译全诗

《狱中题壁》是清代诗人谭嗣同在狱中所作的一首题壁诗。全诗原文及翻译如下:

原文: 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

翻译: 希望出逃或有避难的地方时,能够想起东汉时的张俭;即使忍辱含垢、苟且偷生也如同东汉的杜根一样,有朝一日终得正果。我横刀而出,仰天大笑,慷慨赴死,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如巍巍昆仑山一样的雄伟气魄。

在这首诗中,谭嗣同表达了自己不畏生死、为变法维新甘愿献身的豪情壮志。他通过引用历史典故(张俭逃亡、杜根忍死),展现了自己的坚定信念和崇高精神。最后一句“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”,更是成为了流传千古的名句,表现了诗人的英雄气概和悲壮情怀。