您提到的“__舞__欢”是一个需要填充空缺部分的成语题目。符合这一模式的常见成语是“眉飞色舞，欢欣鼓舞”，但如果您希望将“舞”与“欢”直接结合在一个四字成语中，并允许适当调整顺序或解释以适应要求，那么最接近的可能是通过组合两个相关意象来表达类似意境的短语或创造性解读。不过，严格来说，直接对应“__舞__欢”结构的标准成语并不存在。
但如果我们分开考虑，使用“舞”和“欢”各自所在的常见成语来传达一种欢乐舞蹈的氛围，可以这样表达：
- 眉飞色舞：形容人非常高兴或得意时，神情飞扬、面色红润的样子，虽然不直接包含“欢”，但能体现出因喜悦而跳舞的情绪状态。
- 欢欣鼓舞：意指心情高兴，精神振奋，像受到鼓舞要去跳舞一样，表达了内心的欢喜和激动之情。
为了贴近您的需求，如果允许一定的创意联想，我们可以构造一个描述场景的非标准成语式短语：“舞乐欢腾”，意为在舞蹈中充满了快乐与欢腾的气氛，虽然不是传统意义上的成语，但它结合了“舞”与“欢”的元素，传达了相应的意境。
