以下是对《兼爱》这篇课文的翻译：
原文（节选）：
子墨子言曰：“视人之国，若视其国；视人之家，若视其家；视人之身，若视其身。是故诸侯相爱，则不野战；家主相爱，则不相篡；人与人相爱，则不相贼；君臣相爱，则惠忠；父子相爱，则慈孝；兄弟相爱，则和调。天下之人皆相爱，强不执弱，众不劫寡，富不侮贫，贵不傲贱，诈不欺愚，凡天下祸祟怨恨可使毋起者，以相爱生也，是以仁者誉之。”
翻译：
墨子说：“看待别人的国家就像看待自己的国家，看待别人的家族就像看待自己的家族，看待别人之身就像看待自己之身。所以诸侯之间如果相爱，就不会发生野战；家族宗主之间如果相爱，就不会发生相互篡夺；人与人之间如果相爱，就不会相互残害；君臣之间如果相爱，就会施惠尽忠；父子之间如果相爱，就会慈爱孝敬；兄弟之间如果相爱，就会和睦协调。天下的人都相爱，强大者就不会控制弱小者，人多的就不会强迫人少的，富足的就不会欺侮贫困的，尊贵显赫的就不会傲视低微贫贱的，狡诈的就不会欺骗愚笨老实的。凡是天下的祸患、灾难、怨恨、愤懑之所以会发生，都是由于人们不相爱而产生的。所以仁爱的人把这些情况都看作是兼爱所带来的好处。”
这段文字是墨子“兼爱”思想的核心表述之一，他主张人人平等、互相关爱，认为这样才能消除世间的纷争与矛盾，实现社会的和谐与安宁。墨子的这种思想在当时具有极大的进步意义，对于后世的伦理道德观念也产生了深远的影响。
