《春日》原文翻译
原文：
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。
译文：
风和日丽之时游览在泗水之畔，无边无际的风光让人耳目一新。 谁都可以看出春天的面貌，百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
注释：
- 胜日：天气晴朗的好日子。
- 寻芳：游赏美景，寻找美好的景色。
- 泗水：河名，位于山东省中部，源出山东省泗水县东蒙山南麓，西流至济宁市入京杭大运河。此处并非实指泗水，而是暗喻孔门。因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。
- 光景：风光景物。
- 等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
- 东风：春风。
赏析： 《春日》是宋代思想家、教育家朱熹的诗作。这是一首哲理诗，诗中的“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求圣人之道，“东风”暗喻教化，不露说理的痕迹。整首诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。全诗语言平易晓畅，形象鲜明，不仅生动描绘了春天的美丽景色，而且深刻揭示了“寻芳”与“识得”的哲理关系，给人以深刻的启示和美感享受。
