对于谜语“十里飘香打一个生肖”，我们可以进行如下分析：
- 逐句解析：
- “十里飘香”：这通常用来形容某种香气非常浓郁，能够传播得很远。
- 结构分析： 在十二生肖（鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪）中，我们需要找到一个与“十里飘香”有密切关联的生肖。考虑到“香”字和某些动物或生肖的常规联想，我们可以发现“香”有时与“花香”、“香料”等联系在一起，进而联想到一些与这些元素有关的动物。在这里，“桂花飘香”是一个常见的表达，而桂花又与“秋”和“月宫嫦娥及玉兔”等意象相关。但在直接对应到生肖上时，更直观的是考虑哪些动物与“香”有直接或间接的文化联系。
- 常识与文化背景结合： 在中国文化中，虽然没有一个生肖直接与“十里飘香”完全对应，但如果从食物或香气的角度思考，猪（尤其是烤乳猪等美食）在某些情境下可能与“香”有所关联。然而，这种联系相对较弱且不够普遍。相比之下，如果考虑一种更为广泛接受和容易联想到的“香”的来源——花，那么“桂花”（常与中秋、月圆之夜相联系）及其相关的“玉兔”（因为月亮上常有嫦娥与玉兔的传说）则成为了一个有趣的间接联系。但严格来说，这种联系是基于文化和想象的延伸，而非直接的字面意思。
- 最可能的答案： 尽管上述分析提供了一些思路，但最直接且常被接受的答案是基于谐音或文化上的巧妙联想。**“羊”**在这里因为与“扬”（意为散发、飘扬）谐音，而被赋予了“香气远扬”的象征意义。因此，“十里飘香”打一生肖，较为普遍的答案是“羊”。
综上所述，谜语“十里飘香打一个生肖”的答案是“羊”，主要基于其与“扬”（香气远扬）的谐音关系。
