以下是《论语》中“如切如磋”的原文及译文：
原文： 子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云，‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”
译文： 子贡说：“贫穷却不巴结奉承，富贵却不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“这样也可以了，但是还不如虽贫穷却乐于道，虽富贵却谦虚好礼的人。”子贡说：“《诗经》上说，‘既像切磋骨器，又像雕刻玉石’，讲的就是这个意思吧？”孔子说：“赐啊，现在可以同你讨论《诗经》了。告诉你过去的，你能因此知道未来的。”
在这段对话中，子贡向孔子请教关于贫富之间应有的态度和行为的问题，并引用了《诗经》中的句子来表达自己的想法。孔子则进一步提出了更高的道德要求，并称赞子贡能够举一反三、触类旁通。
