“生而为人我很抱歉”这句话出自日本诗人太宰治的《人间失格》，但此句并非原诗中的直译，而是该作品较为知名的台词之一，其日文原句为：“生まれて、すみません”（Umarete, sumimasen），直译为“出生了，对不起”。这句台词表达了作者深深的自我厌恶与自责感。
以下是《人间失格》开篇的第一段译文（不同版本翻译可能略有差异）：
“我的一生充满羞耻。” 这是我对神所许下的唯一的祈祷和救赎。
然而，《人间失格》整部作品是一首长篇的自白体小说，通过主角叶藏的人生经历和心理独白，展现了太宰治对人性深刻的剖析和自我反思。由于篇幅较长，这里无法提供全诗内容，但你可以通过阅读原著或相关书评来深入了解这部作品。
请注意，文学作品的理解往往因人而异，建议亲自阅读原文以获得最直接的感受和理解。同时，对于作品中表达的情感和观点，应以批判性的眼光进行审视和思考。
