“Each”与“Every”的区别
在英语中，“each”和“every”都是用来表示全体或每一个的限定词，但它们在用法、强调点和语境上存在一些细微而重要的区别。以下是对这两个词的详细比较：
一、基本定义及用法
Each
- 定义：“each”指的是两个或多个事物中的每一个，强调的是个体性。
- 用法：通常用作代词（指代前面提到的名词）、形容词或副词。它可以单独使用，也可以与其他词组合成短语，如“each one”、“each other”等。
Every
- 定义：“every”指的是某一类事物的全部个体，无一例外，强调的是整体性。
- 用法：主要用作形容词，修饰单数可数名词，表示“所有的……都”。它不能单独使用，必须后面紧跟一个名词。
二、具体区别
强调点不同
- “Each”侧重于指出群体中的每一个个体，具有明确的指向性和区分性。例如：“Each student has a book.”（每个学生都有一本书。）这里强调的是每一个学生都拥有书这一事实。
- “Every”则侧重于表达某一类事物的整体情况，没有具体的指向性。例如：“Every book on the shelf is interesting.”（书架上的每一本书都很有趣。）这里强调的是书架上的所有书籍都具有有趣的特点。
搭配不同
- “Each”可以与复数名词连用，也可以与单数名词连用（此时需加冠词），还可以作为代词单独使用。例如：“They each have their own room.”（他们每个人都有自己的房间。）这里的“each”是代词，代替前面的“they”。
- “Every”只能与单数可数名词连用，且其后必须紧跟名词。例如：“Every day I go to school by bike.”（我每天骑自行车上学。）这里的“every”修饰的是单数名词“day”。
语境差异
- 在某些情况下，“each”可以带有一种逐一处理或逐个考虑的含义，而“every”则更偏向于全面覆盖或普遍规律。例如：“We will examine each piece of evidence carefully.”（我们将仔细审查每一件证据。）这里的“each”暗示了逐一审查的过程。
- 另一方面，“Every time I see him, he’s smiling.”（每次我看到他时，他都在笑。）这里的“every”表达了每次看到他的普遍现象。
三、总结
- 当你想强调群体中每一个个体的独特性时，使用“each”；
- 当你想表达某一类事物的整体情况时，使用“every”。
通过理解这些区别并在实际使用中加以注意，你可以更准确地运用这两个词来表达你的意思。
